Aller au contenu
Encuentro de Dos Mundos
Formulaire d’inscription aux cours d’espagnol pour enfants
Formulario de inscripción para los cursos de español para niños 2022/2023
Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour remplir ce formulaire.
-
Step
1
of 2
Date
Professeur - Profesor
Nom/Prénom de l’élève - Apellido/Nombre del alumno
*
Prénom
Nom
Niveau scolaire rentrée 2023/24 - Nivel escolar curso 2023/24
*
Fecha Nacimiento - Date de Naissance
*
Langue Maternelle - Lengua Materna
Nom de l'école
*
Adresse - Dirección
*
Nom complet du représentant légal - Nombre del representante legal
*
Prénom
Nom
Adresse - Dirección
*
Adresse ligne 1
Ville
État / Province / Région
Code postal
--- Sélectionner : country ---
Afghanistan
Afrique du Sud
Albanie
Algérie
Allemagne
Andorre
Angola
Anguilla
Antarctique
Antigua-et-Barbuda
Arabie Saoudite
Argentine
Arménie
Aruba
Australie
Autriche
Azerbaïdjan
Bahamas
Bahreïn
Bangladesh
Barbade
Belgique
Belize
Bermudes
Bhoutan
Biélorussie
Bolivie (État plurinational de)
Bonaire, Saint Eustatius and Saba
Bosnie-Herzégovine
Botswana
Brésil
Bulgarie
Burkina Faso
Burundi
Bénin
Cambodge
Cameroun
Canada
Cap-Vert
Chili
Chine
Chypre
Colombie
Comores
Congo
Congo (République démocratique du)
Corée (République de)
Corée (République populaire démocratique de)
Costa Rica
Croatie
Cuba
Curaçao
Côte d’Ivoire
Danemark
Djibouti
Dominique
Espagne
Estonie
Eswatini (Royaume de)
Fidji
Finlande
France
Fédération Russe
Gabon
Gambie
Ghana
Gibraltar
Grenade
Groenland
Grèce
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Guernesey
Guinée
Guinée équatoriale
Guinée-Bissau
Guyane
Guyane
Géorgie
Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud
Haïti
Honduras
Hong Kong
Hongrie
Inde
Indonésie
Irak
Iran (République islamique d’)
Irlande (République d’)
Islande
Israël
Italie
Jamaïque
Japon
Jersey
Jordanie
Kazakhstan
Kenya
Kirghizistan
Kiribati
Kosovo
Koweït
La Réunion
Lesotho
Lettonie
Liban
Liberia
Libye
Liechtenstein
Lituanie
Luxembourg
Macao
Macédoine du Nord (République de)
Madagascar
Malaisie
Malawi
Maldives
Mali
Malte
Maroc
Martinique
Mauritanie
Mayotte
Mexique
Micronésie (États fédérés de)
Moldova (République de)
Monaco
Mongolie
Montserrat
Monténégro
Mozambique
Myanmar
Namibie
Nauru
Negara Brunei Darussalam
Nicaragua
Niger
Nigéria
Niue
Norvège
Nouvelle-Calédonie
Nouvelle-Zélande
Népal
Oman
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Palau
Palestine (État de)
Panama
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Paraguay
Pays-Bas
Philippines
Pologne
Polynésie française
Porto Rico
Portugal
Pérou
Qatar
Roumanie
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Rwanda
République arabe syrienne
République centrafricaine
République dominicaine
République démocratique populaire du Laos
République tchèque
Sahara occidental
Saint Barthélemy
Saint Pierre et Miquelon
Saint-Christophe-et-Nevis
Saint-Marin
Saint-Martin (partie française)
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha
Sainte-Lucie
Salvador
Samoa
Samoa américaines
Sao Tomé et Principe
Serbie
Seychelles
Sierra Leone
Singapour
Sint Maarten (partie hollandaise)
Slovaquie
Slovénie
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Suisse
Surinam
Suède
Sénégal
Tadjikistan
Taiwan, République de Chine
Tanzanie (République-Unie de)
Tchad
Terres Australes Françaises
Territoire britannique de l’océan Indien
Thaïlande
Timor oriental
Togo
Tokelau
Tonga
Trinité et Tobago
Tunisie
Turkménistan
Turquie
Tuvalu
Ukraine
Uruguay
Vanuatu
Venezuela (République bolivarienne du)
Vietnam
Wallis et Futuna
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Égypte
Émirats arabes unis
Équateur
Érythrée
État de la cité du Vatican
États-Unis d’Amérique
Éthiopie
Île Bouvet
Île Christmas
Île Maurice
Île Norfolk
Île de Man
Îles Caïmans
Îles Cocos (Keeling)
Îles Cook
Îles Falkland (Malvinas)
Îles Féroé
Îles Heard et McDonald
Îles Mariannes du Nord
Îles Marshall
Îles Pitcairn
Îles Salomon
Îles Turques et Caïques
Îles Vierges (Américaines)
Îles Vierges (Britanniques)
Îles de Svalbard et Jan Mayen
Îles mineures américaines
Îles Åland
Pays
Téléphone privé et professionnel - Teléfono privado y profesional
*
E-mail
*
Personne à contacter en cas d’urgence - Persona contacto en caso de urgencia
*
Personne autorisée à récupérer l’élève autre que le représentant légal - Persona autorizada a recoger al alumno si no es el representante legal
*
Prénom
Nom
Médecin - Médico
*
Prénom
Nom
Téléphone
Hôpital- Hospital
Nom assurance scolaire - Nombre seguro escolar
Nom assurance responsabilité civile - Nombre seguro responsabilidad civil
Autorizaciones - Autorisations
J’autorise à « Encuentro de Dos Mundos » à photographier et filmer mon (mes) enfant(s) pendant ses occupations liées au cours d’espagnol de l’année scolaire 2023/2024, et que l’image de mon (mes) enfant(s) puisse apparaître sur le site web de l’association (www.encuentrodedosmundos.org) / Yo autorizo a Encuentro de Dos Mundos a fotografiar y filmar a mi(s) hijo(s) durante las actividades relacionadas con el curso de español del año escolar 2023/2024, y que la imagen de mi(s) hijo(s) pueda aparecer en el sitio web de la asociación (www.encuentrodedosmundos.org):
*
Oui
Non
Je soussigné(e), autorise les responsables des cours d’espagnol à prendre les mesures nécessaires en cas d’accident. Je suis informé que ces cours sont réservés aux enfants des membres de l’association. Yo, abajo firmante autorizo a las personas responsables de las clases de español para que tomen cualquier medida necesaria en caso de accidente. Estoy informado de que los cursos estan reservados a los hijos de los miembros de la asociacion.
Oui
Non
Nom
*
Prénom
Nom
Suivant
Les cours sont payables à l’inscription :
(750€ pour les cours CP-CE1-CE2-CM1 et CM2)
. Dès l’inscription, vous avez la possibilité de payer en 1 fois par virement bancaire.
Une fois inscrits, les élèves s’engagent à suivre le cours jusqu’à la fin de l’année scolaire. Après la période d'essai de 2 semaines ou 2 classes, le montant payé ne sera pas remboursé,
même si l’élève est retiré avant la fin de l’année scolaire.
Tout arrêt de cours, pour des raisons de force majeure, devra être notifié à Encuentro de Dos Mundos.
Le montant des écolages tient compte des vacances scolaires.
Pour les parents n’ayant pas le même nom que leur enfant, ayez la gentillesse d’inscrire le nom de l’élève au dos du chèque.
Les chèques devront être libellés au nom de « Encuentro de Dos Mundos ».
Pour des raisons d’organisation et de responsabilité, il est obligatoire de déclarer au moment de l’inscription d’un enfant aux cours d’espagnol (dans le formulaire d’inscription) si une autre personne que le responsable légal prend en charge votre enfant à la sortie des cours.
Nous vous informons que les maîtresses d’Encuentro de Dos Mundos sont responsables de vos enfants durant l’horaire des cours.
Pour les cours du mardi et vendredi les parents sont tenus de déposer et de chercher leurs enfants devant la porte secondaire du Collège International de Ferney-Voltaire, situé sur Avenue des Sports et Chemin de Collex. Nous déclinons toute responsabilité en dehors de cet endroit.
Nous vous prions de bien vouloir respecter les horaires.
Date / Time
Ligne de texte
Envoyer
